1:00:17
Zijn we er?
-Ja
1:00:31
Weet je,meestal vind ik het niet zo leuk om
een jongen zijn vader zo snel te ontmoeten...
1:00:36
maar voor jou...
1:00:42
denk je dat als we daar zijn dat je kunt zeggen
dat het jou idee was om dat horloge mee te nemen?
1:01:05
Dr. Gibbs?
- Ja
1:01:07
Mijn naam is Henry Gates.
Ik ben van QT Laboratoria.
1:01:10
Ik geloof dat we een wederzijdse vriend hebben,
Earl Dopler.
1:01:13
Hij vertelde me dat u een expert bent...
- Waar dit ook over gaat...
1:01:16
het moet even wachten,omdat ik in het
midden van iets erg belangrijks zit.
1:01:19
Dat ben je zeker.
1:01:45
Pa?
1:01:47
Geen betalingen voor 12 maanden.
Wacht niet.
1:01:56
De brand die we doorgegeven hebben
in de oude brandweer hal...
1:01:58
is nog steeds buiten controle.
- Voorbalie.