1:16:07
Hallo, Zachary.
1:16:16
Ik wil je bedanken
voor het terug brengen van dit.
1:16:22
Laten we terug gaan naar de echte tijd.
1:16:27
Pa?
1:16:29
Pa!
1:16:31
Hij is hier beneden.
1:16:39
We zijn net aan het uitvinden
of hij zo briljant is als...
1:16:41
iedereen zegt dat hij is.
1:16:54
Hij moet erg op je gesteld zijn.
1:16:57
Ik kon hem niks laten doen
totdat ik dreigde jou te vermoorden.
1:17:10
Pa.
Ben je in orde?
1:17:13
Je had gezworen hem er buiten te laten.
-Geef mij de schuld niet.Hij is hier uit zich zelf.
1:17:17
Misschien ben je vergeten hem
zijn zakgeld te geven.
1:17:28
Ben jij hierheen gekomen?
- Wat had ik anders moeten doen?
1:17:31
Oh, Zak, nee, nee.
1:17:33
Ik werkte alleen maar met hun mee omdat
ze jou dan met rust zouden laten.
1:17:37
Ik kon je hier niet achter laten om dood te gaan.
- Dus daarom kwam je me maar gezelschap houden?
1:17:40
Wat?
- Oh, Zak.
1:17:42
Jij zegt altijd dat ik alleen maar langs kom
wanneer ik iets nodig heb.
1:17:44
Nu probeer ik je te helpen,
en dat waardeer je niet eens?
1:17:47
Om je leven in terroristen handen te geven
dat was niet wat ik in mijn gedachten had.
1:17:49
Wat is dat toch met jou?
1:17:51
Het is maar goed dat ik je zoon ben en niet
een van je geliefde studenten.
1:17:54
Dan was je pas echt teleurgesteld.
- Waar heb je het over?
1:17:58
Willen jullie twee stoppen?