:45:02
Ok, força.
:45:06
Rápido, homem, eles estão a chegar!
Força!
:45:08
Vamos! Vais ter que conduzir!
Vai, vai, vai!
:45:11
- Ele está na carrinha!
- Anda!
:45:34
Ó homem!
Vais acabar por nos matar.
:45:36
- Isto não é tão fácil quanto parece.
- É, eu sei, mas...
:45:39
Ena!
:45:46
- Quem são estes tipos?
- Tu não vais querer saber.
:45:53
- O que me estavam eles a atirar?
- Azoto líquido.
:45:56
É uma saída rápida e suja
do hipertempo.
:45:58
O frio diminui-te
a actividade molecular.
:46:07
Provávelmente era mais
rápido roer a mão.
:46:10
Então, é por mim, ou eles
também estão a tentar matá-lo?
:46:13
Provavelmente estão aqui
para dar cabo dos dois.
:46:20
Segure-se!
:46:31
Está bem.
:46:36
Ena.
:46:38
- Dá-me o relógio.
- Não!
:46:40
- Dá-me o relógio!
- E depois? Vai-me condenar à morte?
:46:43
"Condenar-me à morte."
Essa é boa.
:46:46
Dá-me o relógio!
:46:48
- Seu louco lunático!
- "Louco lunático"? Isso é redundante.