:50:00
- Oh, ele é tão aldrabão.
- Sim. Sim. Eu estou a fingir.
:50:04
Lamento ter roubado a carrinha.
:50:06
Eu gostaria de lhe contar tudo,
mas primeiro preciso de dar uma mija.
:50:20
Anda, anda.
:50:22
O que você está a fazer?
:50:25
Eu não consigo
a menos que haja algum barulho.
:50:31
Anda.
:50:36
- Tome um pouco de café.
- Vamos!
:51:24
Não quero ouvir
nenhuma desculpa.
:51:28
Apenas volta para aqui.
:51:30
Eu tenho algo que quero entregue
ao nosso contacto do FBI.
:51:34
Um pouco de publicidade ajudará
a encontrar o Dopler e o miúdo.
:51:38
Porque não podemos matar
o que não podemos encontrar.
:51:41
Mas sem o Dopler, como vai
acabar o estabilizador molecular?
:51:44
Quem precisa do estudante...
:51:47
quando o professor
está tão à mão?
:51:57
Hot Skates.
Fala o adjunto Meeker.