:51:24
Não quero ouvir
nenhuma desculpa.
:51:28
Apenas volta para aqui.
:51:30
Eu tenho algo que quero entregue
ao nosso contacto do FBI.
:51:34
Um pouco de publicidade ajudará
a encontrar o Dopler e o miúdo.
:51:38
Porque não podemos matar
o que não podemos encontrar.
:51:41
Mas sem o Dopler, como vai
acabar o estabilizador molecular?
:51:44
Quem precisa do estudante...
:51:47
quando o professor
está tão à mão?
:51:57
Hot Skates.
Fala o adjunto Meeker.
:52:00
Eu preciso do carro da tua mãe emprestado.
:52:05
O que é que se passa?
A polícia anda à tua procura.
:52:07
Vira-te devagar.
Fica calmo.
:52:10
Agora não podes ser visto comigo.
:52:13
Ok, vai a casa e pega nas chaves
do Subaru da sua mãe.
:52:16
O quê? Estás maluco?
:52:19
Alguém anda a tentar matar-me por causa deste
relógio, e agora nem sequer funciona.
:52:23
Está bem, meu, mas não precisas de um Subaru.
O que precisas é da policia.
:52:26
Acabei de vir da policia. Olha pra mim.
Eles não foram tão prestativos quanto pensas.
:52:32
Preciso de ir a Kingston procurar o meu pai.
Ele deve saber quem é esta gente.
:52:36
Meu, é uma viagem de seis horas, homem.
:52:40
Meeker. Meeker.
Tenho que ir.
:52:44
Cortes orçamentais!