1:05:00
- Na verdade, preciso de ajuda, ok?
- Olá.
1:05:02
- Deixe-me perguntar.
- Em que a podemos ajudar?
1:05:05
- O que é isto, exactamente?
- Isto é uma pistola de ar.
1:05:08
Pistola de ar. Ena.
1:05:10
- Trabalha em material de precisão?
- Sim.
1:05:12
- Sim?
- Fixe.
1:05:16
- O que faz isto?
- É para pintar carros e paredes.
1:05:19
- Pintura.
- Muito giro. O que é aquilo ali?
1:05:24
Aquilo é uma pistola industrial de cola.
1:05:26
- Pistola de cola. Ena.
- É um sucesso de vendas.
1:05:29
Bem, Dexter,
vocês foram tão atenciosos. Obrigado.
1:05:33
- Muito obrigado.
- Obrigado.
1:05:35
- Adeus.
- Até mais.
1:05:38
- Mama.
- Não arranjas muitas destas.
1:05:43
Tudo bem. Só precisamos de um lugar
sossegado para trabalhar um pouco.
1:06:04
Enquanto estás aí, podes fazer
isso andar mais depressa?
1:06:06
O que se passa com vocês hoje?
É como se nada fosse rápido o suficiente.
1:06:11
Oh, boa.
Estamos sem gás.
1:06:13
- Acho que tenho que o ir buscar...
- Eu vou.
1:06:19
Ficas de olho nele?
1:06:42
Ele é incrível, não é?
1:06:44
Conheces-lo?
1:06:47
Sim, já o vi por aí.
1:06:54
A entrada lateral é demasiado óbvia.
Nunca entraremos dessa maneira.
1:06:57
- Ainda não acredito que ele desenhou isto.
- Desculpa por ser tão grosseiro.