1:07:00
Não tinha o meu transferidor.
1:07:03
Ok. Deve haver
outra entrada.
1:07:07
Vamos recapitular
e analisar as nossas opções.
1:07:10
Começas a parecer o teu pai.
"Vamos pensar, analisar as opções."
1:07:13
Cala-te. Não sou nada parecido com ele.
1:07:15
Oh, vá lá. Disse isso como um elogio.
Não precisas de baralhar a tua RAM.
1:07:19
Ei, ei, ena, ena.
O que é isto?
1:07:21
O que está por baixo disto?
Isto é tipo um esgoto?
1:07:23
- Ventilação, mas perto.
- Podemos entrar por aí?
1:07:26
Claro, se não não te importares
de ser triturado pelo ventilador de admissão.
1:07:29
- Dá-me o novo relógio.
- Aqui.
1:07:31
Cá vamos nós.
1:07:33
E...
1:07:37
Agora, olhem para isto.
1:07:40
Toda aquela tecnologia...
1:07:42
desconhecida.
1:07:46
Uhh?
Deixa-me fazer isto assim.
1:07:50
- E eu fico com isso. Obrigado.
- Está bem.
1:07:53
Nem deste tempo para um tipo
admirar o seu trabalho. É inacreditável.
1:07:57
O que estás a fazer?
1:07:59
Posso vender isto no eBay.
1:08:13
Zak, entra pela porta das traseiras.
1:08:20
Depois da tua chamada,
vim logo que pude.
1:08:25
Vamos.
1:08:33
Ei, Meeker, és o homem.
1:08:45
Como é que isto vai funcionar agora?
1:08:47
O Gates vai ter
guardas no hipertempo.
1:08:50
Vamos precisar de os trazer
de volta ao tempo real.
1:08:53
Estes brinquedos devem fazer isso.
1:08:56
Tiras a tinta...
1:08:58
Eu meto dentro o azoto líquido...