1:08:13
Zak, entra pela porta das traseiras.
1:08:20
Depois da tua chamada,
vim logo que pude.
1:08:25
Vamos.
1:08:33
Ei, Meeker, és o homem.
1:08:45
Como é que isto vai funcionar agora?
1:08:47
O Gates vai ter
guardas no hipertempo.
1:08:50
Vamos precisar de os trazer
de volta ao tempo real.
1:08:53
Estes brinquedos devem fazer isso.
1:08:56
Tiras a tinta...
1:08:58
Eu meto dentro o azoto líquido...
1:09:04
e voilá.
1:09:06
Lá vai o N2O.
1:09:25
Vamos, vamos, vamos.
Tudo bem. É isto aqui.
1:09:28
Depois disto estão as
condutas que dão para o prédio.
1:09:45
Vamos.
1:09:47
Vamos, Earl.
1:09:53
Aqui tens o mapa.
Isto é o mais longe que eu vou.
1:09:55
- Nós tínhamos um acordo.
- Olha, meu, estou apavorado.
1:09:58
Ok? Se passasses pelo
que eu passei...