1:16:01
Aviso.
Hipertempo accionado na sala isolada.
1:16:03
- O que está a acontecer?
- Está-nos a levar para o hipertempo.
1:16:23
Três minutos e contando!
1:16:28
Quando ele acabar com isto,
não precisará mais de nós.
1:16:33
Eles vão-nos matar, não vão?
1:16:36
Deve haver outra
maneira de sair daqui.
1:16:38
Zak, este local está
selado como um tambor.
1:16:40
O que é isto?
1:16:42
Eles estiveram a experimentar
com hidrogénio.
1:16:44
Hidrogénio.
1:16:45
Ligam-no nos tanques
ali fora no laboratório.
1:16:49
Mas... Zak?
1:16:51
Zak, vai-nos fazer explodir.
1:16:53
- Não nós. Eles.
- Zak.
1:17:06
Zak, pára!
1:17:07
Vamos!
Deixem-nos sair!
1:17:35
Lamento ser tão
agarrado ao meu trabalho.
1:17:39
Nunca foi por eu gostar
mais dos meus alunos.
1:17:43
Senhor, temos um problema.
Não conseguimos entrar.
1:17:45
O código de acesso ao estabilizador
molecular foi alterado.
1:17:50
Muito esperto, Dr. Gibbs.
1:17:53
Mudou o código de acesso.
1:17:56
Mas pensei que tivéssemos um acordo.
1:17:58
Eu deixo o seu filho viver
se você colaborar.