:08:01
Deci poate reusim sa ajungem
pe la 7:00?
:08:03
Dr. Gibbs, seria ta este
in cadrul principal. Sunt niste chestii dragute.
:08:07
- Sunt jos intr-un minut.
- La ce lucrezi?
:08:09
Saptamana trecuta un vechi student mi-a trimis
un proiect la care lucreaza cu QT Labs.
:08:12
Iti amintesti de Earl Dopler. Unul dintre
Cei mai buni studenti care au trecut pe aici.
:08:15
Ciudatul ala care venea
si manca o gramada de salata de cartofi?
:08:18
Nu e ciudat.
Excentric, poate.
:08:20
Oricum, acest proiect
este foarte secret.
:08:22
Hai sa zicem,
ipotetic vorbind...
:08:24
ca ar fi posibil sa accelerezi
structura ta moleculara...
:08:27
pana cand restul lumii
pare a fi ca sta pe loc.
:08:30
- Misto.
- Se numeste hipertimp.
:08:33
Imagineaza-ti cum ar fi sa realizezi
operatii delicate intre doua batai ale inimii.
:08:37
Aceasta tehnologie va revolutiona
medicina, stiinta, deplasarile.
:08:41
Vorbind de deplasare,
o masina ar fi chiar frumoasa.
:08:44
Deci, ai facut download
la rapoartele acelea de consumator?
:08:46
Voiam sa il fac
inainte de a veni tu acasa, dar--
:08:49
-Tata, si saptamana trecuta mi-ai facut vant.
-Nu, am fost intr-o sedinta cu decanul.
:08:54
Asa-i si e prima oara
cand se intampla, nu?
:08:56
Vreau sa-ti faci tema referitor la asta.
Hai sa vedem rapoartele alea despre siguranta.
:08:59
- Si mai vorbim despre asta acasa.
- Asta inseamna ca mergem deseara?
:09:02
Inseamna ca mai vorbim
cand ajungem acasa.
:09:05
Bine si asa.
:09:07
Da!
:09:08
Este foarte sigur
si o activitate tata-fiu grozava.
:09:12
Amice, ai facut toate astea
doar vanzand gunoaie pe Internet?
:09:15
Ei, gunoiul unuia
pot fi banii altuia, Meeker.
:09:19
- Incearca sa gandesti dincolo de cutia asta.
- Care cutie?
:09:22
Cutia in care te afli si care nu te lasa
sa vezi ca slujba asta de 5$/ora te tampeste.
:09:27
Amice, nu voi ramane aici
pentru totdeauna.
:09:29
Ia vezi. Bam!
:09:31
Plur 102. Concurs de DJ.
M-am inscris.
:09:35
"Underground dance par-tay."
:09:37
Mda, e foarte
"funk-fliggety" din partea ta.
:09:40
Amice, am exersat.
M-am furisat afara din clasa.
:09:43
Si am lucrat la platanele
din sala tehnica.
:09:51
- Cine-i aia?
- Hei, amice, pe unde ai umblat?
:09:53
E Francesca,
noua fata din Venezuela.
:09:55
E la noi la scoala?
:09:58
Asta va fi bine
pentru prezenta.