:09:02
Inseamna ca mai vorbim
cand ajungem acasa.
:09:05
Bine si asa.
:09:07
Da!
:09:08
Este foarte sigur
si o activitate tata-fiu grozava.
:09:12
Amice, ai facut toate astea
doar vanzand gunoaie pe Internet?
:09:15
Ei, gunoiul unuia
pot fi banii altuia, Meeker.
:09:19
- Incearca sa gandesti dincolo de cutia asta.
- Care cutie?
:09:22
Cutia in care te afli si care nu te lasa
sa vezi ca slujba asta de 5$/ora te tampeste.
:09:27
Amice, nu voi ramane aici
pentru totdeauna.
:09:29
Ia vezi. Bam!
:09:31
Plur 102. Concurs de DJ.
M-am inscris.
:09:35
"Underground dance par-tay."
:09:37
Mda, e foarte
"funk-fliggety" din partea ta.
:09:40
Amice, am exersat.
M-am furisat afara din clasa.
:09:43
Si am lucrat la platanele
din sala tehnica.
:09:51
- Cine-i aia?
- Hei, amice, pe unde ai umblat?
:09:53
E Francesca,
noua fata din Venezuela.
:09:55
E la noi la scoala?
:09:58
Asta va fi bine
pentru prezenta.
:10:01
Spune-mi despre ea.
Are Educatie fizica cand eu am muzica.
:10:05
Ma lovesc de fiecare data cand
tromboanele se intorc sa se uite la ea.
:10:08
- E perfect.
- Ce?
:10:10
O fata straina
inntr-o tara straina, omule.
:10:12
Este toata singura si vulnerabila.
:10:14
Am citit despre asta in Cosmo.
Trebuie sa vorbesc cu ea.
:10:17
Oh, nu, te faci de ras.
:10:19
Nu ma fac de ras omule.
Haide.
:10:22
Priveste si invata.
:10:24
Ok.
:10:25
Te vei face de ras.
:10:32
Scuza-ma.
:10:34
Ai un pic de timp?
:10:39
Vreau sa spun, mergi la scoala mea
nu?
:10:42
N-as putea sa-ti spun.
Care-i scoala ta?
:10:45
Jefferson. Prietenul meu
se uita la tine cand ai educatie fizica.
:10:49
Vreau sa spun...
:10:51
Esti noua, asa-i?
:10:54
Da.
:10:56
Ei bine, eu sunt Zak...
:10:57
si m-am gandit--