:11:00
Stiu cata singuratate poate fi
cand te muti intr-un oras nou.
:11:03
M-am gandit ca ai nevoe
de cineva sa-ti arate imprejurimile.
:11:05
Inteleg.
Este atat de greu pentru mine.
:11:09
Am incercat sa fiu curajoasa, sa explorez orasul
singura, cand de fapt tot ce imi doresc...
:11:13
este sa imi daruiesc dragostea
primei gorile care vrea sa stie cat e ceasul.
:11:19
Si eu citesc Cosmo.
:11:23
Da.
:11:25
Ok, atunci, ne vedem
la scoala. Ok?
:11:32
Hei, te-ai descurcat, omule.
Cred ca te place.
:11:53
Te uiti la asta?
:11:54
A fost atat de dragut, si acum e tot,
"Hei, sunt un gangster."
:11:58
Da, am fost mai devreme
pentru Mustang.
:12:00
Il mai aveti, nu?
Super.
:12:02
Voi veni mai tarziu deseara
pentru plata.
:12:05
Ok. Multumesc.
:12:07
- Ce faci?
- In felul asta pare mai degraba facut in casa.
:12:10
Vreau sa avem o cina frumoasa deseara
inainte de a pleca tatal tau la conferinta.
:12:14
- Ma ia sa cumparam o masina deseara.
- Dupa cina.
:12:17
Mama, poti sa-mi dai niste bani?
:12:19
Ti-ai facut treaba?
:12:21
Ti-am spus in ultima vreme
cat de mult te respect si te admir?
:12:25
Sa cumpar o masina,
sa dau bani Satanei.
:12:28
Esti asa de norocos
ca esti doar un copil.
:12:31
Hei, mama a spus
ca putem merge dupa cina...
:12:34
ceea ce e grozav pentru ca au deschis
pana la 9:00, deci putem ajunge.
:12:36
- Ajunge unde?
- La magazinul de masini.
:12:38
Au un Mustang decapotabil.
Il voi impodobi cu un V-8.
:12:41
Raportul consumatorului
il catalogheaza ca cel mai bine vandut--
:12:44
siguranta in exploatare,
consum decent...
:12:46
si bun punctaj in testele de ciocnire
pentru o decapotabila.
:12:49
Ok, si cu ce altceva
ai mai comparat-o?
:12:52
Cu nimic.
Asta-i masina care o vreau.
:12:54
Nu iti vei putea sustine cauza
ignorand celelalte date.
:12:56
Nu e un test clinic, tata.
:12:58
Daca ceva e bine, trebuie sa-ti inchizi ochii
sa strangi din dinti si sa te tii bine.