:24:28
Ma gandeam ca poate am putea sa ne petrecem timpul
la piscina cat vremea e inca frumoasa.
:24:31
Da, imi convine.
Sa prindem ceva raze. Minunat.
:24:35
E o alta grebla acolo.
:24:39
Grebla?
:24:42
Da. Da.
:24:43
Cand am spus "o a doua sansa"...
:24:45
ma gandeam la o masa, un film
sau o ceasca de cafea.
:24:49
Ti-am spus ca am treaba,
si m-ai rugat sa te includ si pe tine in ea.
:24:54
Asa am zis, nu-i asa?
:24:56
- Da, ai zis.
- Da.
:24:58
Priveste in felul urmator.
:24:59
Te duci la un film,
nu poti sa ai o conversatie.
:25:03
Te duci la o cafea,
intotdeauna e o pauza in conversatie.
:25:05
Asa cand este o pauza,
macar frunzele sunt greblate.
:25:09
Da, bine, vrei sa faci
toata treaba cu mana?
:25:13
Da. Tatal meu spune
ca dezvolta auto-disciplina.
:25:15
Asa spune lumea intotdeauna
cand vrei sa le faci o chestie gratis.
:25:23
Am o idee mai buna.
:25:36
Opreste aia!
:25:38
Opreste! Ar trebui sa
ma ajuti.
:25:41
- Scuze.
- Aiureli.
:25:42
Deci unde te-ai mutat
dupa aceea?
:25:44
Cand aveam 15 ani,
am plecat din Caracas la Londra.
:25:47
Cand sa-mi fac si eu prieteni,
am fost transferati aici.
:25:50
Uau, ai locuit peste tot.
:25:52
Tatal meu ne-a dus la Legoland odata.
Am facut Taj Mahal si turnul Eiffel.
:25:56
Nu trebuie sa-ti para rau.
Cel putin tu ai un loc pe care sa-l numesti "acasa".
:25:59
Da, banuiesc, dar trebuie sa fie
foarte misto sa fii fiica consulului.