:52:00
Trebuie sa imprumut masina mamei tale.
:52:05
Ce se intampla?
Te cauta politia.
:52:07
Intoarce-te incet.
Fii calm.
:52:09
Nu trebuie sa fii vazut
cu mine acum.
:52:13
Ok, du-te acasa si ia cheile
de la Subaru mamei tale.
:52:16
Ce? Esti nebun?
:52:19
Cineva incearca sa ma omoare pentru ceasul asta
care acum nici macar nu mai functioneaza.
:52:23
Ok, amice, dar n-ai nevoie de un Subaru.
Ai nevoie de politie.
:52:26
Tocmai vin de la politie. Uita-te.
Nu au fost de ajutor asa cum ai fi crezut.
:52:32
Trebuie sa merg la Kingston sa-l gasesc pe tata.
S-ar putea sa stie cine sunt oamenii astia.
:52:36
Amice, e un drum de sase ore, omule.
:52:40
Trebuie sa merg.
:52:44
Reduceri de fonduri.
:53:16
Ok, domnule invizibil,
unde esti?
:53:21
Frumos.
:53:24
Ce cauti aici?
Ai intrat in casa la mine doar ca sa faci pisi?
:53:28
Nu, de fapt...
:53:31
si ca sa folosesc telefonul.
:53:33
Ce haine porti?
:53:34
Stiu ca suna ciudat...
:53:36
si ca e ultimul lucru care vrei sa-l auzi
de la un tip dupa prima intalnire...
:53:40
politia ma cauta peste tot
si nu am unde sa ma duc.
:53:44
Trebuie sa imprumut niste haine si bani
pentru autobuz. Iti promit ca ti-i dau inapoi.
:53:48
- Ok?
- Ma sperii.
:53:50
- Ce se intampla?
- E o poveste lunga.
:53:53
Cu cat sti mai putine, cu atat mai bine.
:53:58
Lucrurile cu ceasul
au devenit incurcate rau.