:58:02
Sti, de obicei nu imi place
sa intalnesc tatii baietilor asa curand...
:58:07
dar pentru tine--
:58:13
Daca tot suntem aici, putem sa-ispunem
ca a fost ideea ta sa luam ceasul?
:58:35
- Dr. Gibbs?
- Da.
:58:37
Numele meu este Henry Gates.
Sunt de la QT Laboratories.
:58:40
Cred ca avem un prieten comun,
Earl Dopler.
:58:43
- Mi-a spus ca esti un expert in--
- Indiferent despre ce-i vorba...
:58:46
va trebui sa astepte, ca sunt in mijlocul
a ceva foarte important.
:58:48
Cu siguranta esti.
:59:13
Tata?
:59:15
Nu s-au facut plati pe 12 luni.
Nu, stati.
:59:23
Focul despre care v-am raportat
la vechea sala in flacari...
:59:25
- inca arde necontrolat.
- Receptia.
:59:27
- Pot sa va ajut Dr. Gibbs?
- Buna.
:59:31
- Am predat camera?
- Nu din cate stiu domnule.
:59:34
Am schimbat camera?
:59:36
Nu.
:59:38
Dr. Gibbs,
e totul in regula?
:59:42
Trecand la alte stiri, parea a fi o simpla
plimbare cu o dubita furata...
:59:46
pana cand F.B.I. a facut legatura
dintre adolescentul suspect si hotul...
:59:50
unui proiect guvernamental ultrasecret
cercetat de acest om--
:59:52
Dr. Earl Dopler
de la QT Laboratories.
:59:55
Ala nu-i Dopler.
Dopler e un student de-al lui taica-meu.
:59:57
- E un hipiot cu parul lung.
- Dr. Dopler este considerat...
:59:59
inarmat si extrem de periculos.