:12:02
Да, ты был хорош.
Я думаю, ты ей понравился.
:12:23
Ты смотришь это?
:12:25
Он такой милый...
:12:29
Да, я заходил к вам по поводу "Мустанга".
:12:31
Он всё ещё есть?
Здорово.
:12:33
Я зайду сегодня позже с задатком.
:12:36
Хорошо. Спасибо.
:12:38
- Что ты делаешь?
- Это домашний способ приготовления.
:12:41
Я хочу, чтобы мы все вместе поужинали вечером
прежде чем твой отец уедет на конференцию.
:12:46
- Вечером, мы с ним идём покупать машину.
- После ужина.
:12:48
Мам, ты можешь дать мне немного денег?
:12:50
Ты сделала свою домашнюю работу?
:12:53
Я тебе не говорила как уважаю и восхищаюсь тобой?
:12:57
Купить машину, дать деньги дьяволу.
:13:00
Ты такой счастливчик, ты единственный ребёнок.
:13:03
Мама говорит что мы сможем пойти после ужина...
:13:06
что очень круто, потому что они открыты до 9:00,
так что мы всё ещё можем успеть.
:13:09
- Успеть что?
- Машина.
:13:11
У них есть мустанг.
Я собираюсь получить его с V-8.
:13:14
Потребительские отчёты говорят что это отличная покупка,
:13:17
высокая надёжность, скромный расход топлива...
:13:22
Какие у тебя ещё есть доводы?
:13:25
Ничего. Это та машина, что я хочу.
:13:27
Ты не убедителен, потому что игнорируешь
все остальные данные.
:13:30
Это - не клиническое испытание, папа.
:13:32
Если что-то правильно, то ты должен закрыть глаза,
стиснуть зубы и повеситься.
:13:35
Нет, ты должен сделать шаг назад, взвесить
все варианты, и сделать продуманный выбор.
:13:38
Пусть это будет твоим домашним заданием.
:13:40
Если мустанг окажется машиной что ты действительно
хочешь, когда я вернусь, мы её купим.
:13:44
Её уже к тому моменту не будет.
Просто сходи и посмотри на неё вечером.
:13:48
Когда я вернусь. Я должен уехать вечером
в связи с проектом Доплера.
:13:51
- Ты не получал от него известий всю неделю.
- Да, но я обещал.
:13:55
Так вот в чём дело?
:13:58
- О чём ты говоришь?
- Ни о чём!