:22:02
Когда твой отец состарится...
:22:04
ты будешь сожалеть о том,
что не ладил с ним.
:22:07
Для этого есть ещё много времени.
:22:16
Куда вы ребята собрались?
Я приготовила завтрак!
:22:29
Отцепись от велосипеда.
:22:35
Эй уродец, тебя прёт от испорченного
мясного ужина?
:22:38
Я слышал, ты подписался
на сегодняшний вечер.
:22:40
Дитмар, отвали.
:22:45
Слушай сюда, приятель.
:22:47
Сегодня вечером, на сцене
будем только ты и я.
:22:49
Тебе не удастся спрятаться
за своей сестричкой.
:22:52
Это что? Потому что всё что я слышу это шум толпы:
"Давай Микер! Давай Микер!"
:22:56
Этот парниша горячий мужик!
:22:58
Я хочу с ним круто развлечься!
:23:04
Позже.
:23:06
Пошли.
:23:11
Меня зовут Дит-О. Я верчусь сегодня на вечеринке.
Хочешь придти?
:23:15
- Ты ведь не оставишь меня одного сегодня?
- Конечно нет, я буду там.
:23:20
Расслабься. Он по-любому
облажается, чувак.
:23:23
Я должен ей помочь.
:23:25
О, в чём проблема?
:23:29
Нет, почему же, это так трудно для меня.
Но я смотрю и учусь.
:23:33
- Конечно же.
- Вот так!
:23:36
В другой раз.
:23:39
Ладно, проваливайте, ребята.
:23:41
Сейчас ты провалишься.
:23:45
Это чудесная мусорка.
Не бросайте в неё студентов.
:23:49
Ну, вы оба.
Ты в порядке?
:23:52
Да, всё нормально.
:23:54
- Идите.
- Он первый начал!
:23:56
Мне всё равно кто это начал.
Вы это закончили.
:23:59
Мне не нужна ничья помощь.