:26:02
Посмотри на это с другой стороны.
:26:04
Ты идёшь в кино, а там не поговоришь.
:26:07
Ты идёшь в кофейню,
а там как всегда перерыв.
:26:09
Таким образом, пока там перерыв,
мы уберём листья.
:26:14
Ты проделываешь всю эту работу руками?
:26:18
Да, мой отец говорит,
что это развивает самодисциплину.
:26:20
Люди так всегда говорят, когда хотят,
чтобы для них сделали что-то бесплатно.
:26:28
У меня есть идея получше.
:26:41
Прекрати!
:26:44
Ты вроде собирался помогать.
:26:46
Извини.
:26:48
Так где ты побывала?
:26:50
Когда мне было 15, мы переехали из Каракаса в Лондон.
:26:53
Только я успела завести там друзей, мы переехали сюда.
:26:56
Ого, ты везде пожила.
:26:58
Мой отец возил нас в Леголэнд, в Тадж-Махал
и посмотреть на Эйфелеву башню.
:27:03
Не расстраивайся. По крайней мере у тебя есть место,
которое ты можешь назвать своим домом.
:27:06
Да, но всё же я думаю, это круто -
быть дочерью консула.
:27:10
Это делает тебя, как бы королевой, верно?
:27:12
Да уж куда там.
:27:18
Я бы хотела поймать собаку,
что делает весь этот беспорядок.
:27:21
Я могу сделать холодный капучино.
:27:23
Капучино? А мы не должны ещё
покрасить дом или помыть машину?
:27:27
Нет!
:27:29
Я сам это сделаю.
:27:32
Я здесь закончу, а ты займись кофе.
:27:35
- Правда?
- Да.
:27:37
Здорово. Может быть у нас ещё
останется время поплавать.
:27:40
- Да?
- Который час?
:27:42
Я не знаю.
:27:43
Нет, подожди, знаю.
Сейчас...
:27:46
16:57.
:27:49
Я скоро вернусь.
:27:54
Немного кофе, немного поплавать.
:27:57
То, о чём я и говорил.