:08:01
Moda bi mogli da se naðemo
tamo oko 7:00?
:08:03
Dr. Gibbs, vaa grupa je
na glavnom ekranu. Prilièno divlja stvar.
:08:07
- Dolazim za minut.
- Na èemu radite?
:08:09
Prolog vikenda jedan moj stari student
mi je poslao projekat koji radi sa QT Labs.
:08:12
Seæa se Earl Dopler. Jedan od
najboljih studenata koji je ikada bio ovde.
:08:15
Onaj uvrnuti koji je èesto dolazio
ovde i jeo puno krompir salate?
:08:18
Nije uvrnut.
Ekscentrièan, moda.
:08:20
Kako bilo, njegov projekat je
veoma obeæavajuæi.
:08:22
Recimo da,
hipotetièki govoreæi...
:08:24
bi bilo moguæe ubrzati
tvoju molekularnu strukturu...
:08:27
tako da bi ostatak sveta
izgledao kao da svi stoje u mestu.
:08:30
- Sjajno.
- To se zove hipervreme.
:08:33
Zamisli kada bi bilo moguæe da uradi
hirurki zahvat izmeðu dva otkucaja srca.
:08:37
Ova tehnologija bi napravila revoluciju
u medicini, nauci, putnièkom prevozu.
:08:41
Kad smo kod putovanja,
kola bi bila sjajna.
:08:44
Pa jesi li pregledao
preporuke potroaèa kao to sam ti rekao?
:08:46
Hteo sam pre nego
stigne kuæi ali...
:08:49
- Tata veæ si me ispalio prole nedelje.
- Nisam, bio sam na sastanku sa dekanom.
:08:54
Naravno to se nije nikada
desilo ranije, zar ne?
:08:56
elim da uradi svoj domaæi o ovome.
Da vidimo te izvetaje o sigurnosti.
:08:59
- A prièaæemo o tome kod kuæe.
- Da li to znaèi da æemo iæi veèeras?
:09:02
Znaèi da æemo poprièati
kad doðem kuæi.
:09:05
Dovoljno dobro.
:09:07
Da!
:09:08
Ovo je vrlo bezbedna
i dobra aktivnost otac-sin.
:09:12
Èoveèe ovo si sve dobio
samo prodajuæi to ðubre preko interneta?
:09:15
Pa ono to je za nekoga ðubre
za drugoga je zarada, Meeker.
:09:19
- Poèni da razmilja van te kutije, èoveèe.
- Kakve kutije?
:09:22
Kutije u kojoj si a koja te odvaja da vidi
da je ovaj posao od 5 dolara na sat sranje.
:09:27
Èoveèe neæu ovde
ostati zauvek.
:09:29
Pogledaj!
:09:31
Plur 1 02. DJ takmièenje sutra uveèe.
Prijavio sam se.
:09:35
"Andergraund dens party."
:09:37
To je vrlo
fanki za tebe.
:09:40
Èoveèe vebao sam.
Beao sam sa èasova.
:09:43
Vebao sam na pokretnim stolovima
u tehnièkom odeljenju.
:09:51
- Ko je to?
- Èoveèe gde si bio?
:09:53
To je Franèeska,
nova devojka iz Venecuele.
:09:55
Ide u nau kolu?
:09:58
To æe biti dobro
za poseæenost nastave.