Clockstoppers

:10:01

Prièaj mi o tome.
zajedno smo na muzièkom.

:10:05

Svaki put me tresne trombondžija
kada se okrene da je pogleda.

:10:08

- Ovo je savršeno.
- Šta?

:10:10

Strankinja u
stranoj zemlji èoveèe.

:10:12

Skroz je ranjiva i usamljena.

:10:14

Èitao sam o tome u "Cosmo"-u.
Moram da razgovaram sa njom.

:10:17

Ispaliæeš se èoveèe.

:10:19

Neæu se ispaliti èoveèe.
Ma daj.

:10:22

Gledaj i uèi.

:10:24

U redu.

:10:25

Ispaliæeš se.

:10:32

Izvini.

:10:34

Imaš li vremena?

:10:39

Mislim, ti ideš u moju školu,
zar ne?

:10:42

Ne znam.
Koja je tvoja škola?

:10:45

Jefferson. Moj prijatelj
te viða na muzièkom.

:10:49

Mislim...

:10:51

ti si nova, zar ne?

:10:54

Da.

:10:56

Pa, ja sam Zak...

:10:57

i mislio sam...

:11:00

Znam da možeš biti usamljen
kada se doseliš u novi grad.

:11:03

Mislio sam možda ti treba
neko da ti pokaže okolinu.

:11:05

Razumem.
To je sve teško za mene.

:11:09

Znaèi, ja pokušavam da budem hrabra
i istražim grad sasvim sama, umesto da...

:11:13

da dam svoju ljubav
prvoj budali koja me pita koliko je sati.

:11:19

I ja èitam "Cosmo".

:11:23

U redu.

:11:25

U redu onda vidimo se
u školi.Važi?

:11:32

Bio si dobar èoveèe.
Mislim da joj se sviðaš.

:11:53

Gledaš li ovo?

:11:54

Bio je tako sladak a sada je u fazonu,
"Ja sam krimos."

:11:58

Da dolazio sam danas
u vezi Mustanga.