:12:00
	Jo je tu kod vas?
Odlièno.
:12:02
	Doæi æu kasnije veèeras
da uplatim uèeæe.
:12:05
	U redu. Hvala.
:12:07
	- ta to radi?
- Ovako je vie domaæe.
:12:10
	elela sam da pripremim lepu veèeru
pre nego tvoj tata otputuje na konferenciju.
:12:14
	- Idemo da kupimo kola veèeras.
- Posle veèere.
:12:17
	Mama, mogu li dobiti neto novca?
:12:19
	Jesi li uradila svoj domaæi?
:12:21
	Jesam li ti skoro rekla
koliko ti se divim i potujem te?
:12:25
	Kupi kola,
ili daj novac Satani.
:12:28
	Tako si sreæna
to si jedino dete.
:12:31
	Mama je rekla da
moemo da idemo posle veèere...
:12:34
	to je sjajno jer rade
do 9h i uspeæemo.
:12:36
	- ta æemo uspeti?
- Da stignemo do prodavnice kola.
:12:38
	Imaju Mustang bez automatskog menjaèa.
Srediæu ga sa motorom V-8.
:12:41
	Prema anketama kupaca
to su najprodavanija kola...
:12:44
	pouzdana,
pristojna potronja...
:12:46
	i dosta dobar test na sudarima
obzirom da nije automatik.
:12:49
	U redu, Sa èim ga jo
poredi.
:12:52
	Ni sa èim.
To su kola koja elim.
:12:54
	Neæe dokazati svoje stavove
ignoriuæi ostale podatke.
:12:56
	Ovo nije klinièki pregled, tata.
:12:58
	Ako je neto u redu, treba da zatvori
oèi, stisne zube i uradi to.
:13:01
	Nije tako, mora da se vrati korak,
proceni sve opcije i dobro izvaga odluku.
:13:04
	elim da uradi svoj domaæi
na tu temu.
:13:07
	Ako Mustang bude ono to eli
kada se vratim ta æemo kola uzeti.
:13:11
	Neæe biti tamo kada se
vrati. Samo ga pogledaj veèeras.
:13:14
	Kada se vratim. Moram
preæi Doplerov projekat veèeras.
:13:17
	- Nisi se èuo sa njim cele nedelje.
- Da, ali sam obeæao da æu to uraditi.
:13:21
	Zbog toga je sve ovo zar ne?
Nije reè o drugim kolima.
:13:24
	- O èemu ti to prièa?
- Nioèemu!
:13:27
	Uvek ima vremena za svoje studente
a nikada za sopstvenu decu.
:13:30
	Sada je zabrinut za mene.
:13:32
	Zvao sam te da
doðe na ovu koferenciju.
:13:34
	- Ko je rekao da je prezauzet?
- Kongres Primenjenih Nauka.
:13:37
	- Zabava za èitavo drutvo.
- Prekinite. Sedite!
:13:41
	Jedite.
Kelly, skidaj se sa telefona.
:13:43
	- U redu.
- Ma hajde momci.
:13:45
	Jedan od najveæih
sporazuma o miru je potpisan...
:13:48
	izmeðu zelenog pasulja
i govedine Stroganoff.
:13:50
	Nisam gladan.
:13:52
	- Zak, obeæao sam da æemo iæi...
- Reci to Dopleru.