:13:01
Nije tako, mora da se vrati korak,
proceni sve opcije i dobro izvaga odluku.
:13:04
elim da uradi svoj domaæi
na tu temu.
:13:07
Ako Mustang bude ono to eli
kada se vratim ta æemo kola uzeti.
:13:11
Neæe biti tamo kada se
vrati. Samo ga pogledaj veèeras.
:13:14
Kada se vratim. Moram
preæi Doplerov projekat veèeras.
:13:17
- Nisi se èuo sa njim cele nedelje.
- Da, ali sam obeæao da æu to uraditi.
:13:21
Zbog toga je sve ovo zar ne?
Nije reè o drugim kolima.
:13:24
- O èemu ti to prièa?
- Nioèemu!
:13:27
Uvek ima vremena za svoje studente
a nikada za sopstvenu decu.
:13:30
Sada je zabrinut za mene.
:13:32
Zvao sam te da
doðe na ovu koferenciju.
:13:34
- Ko je rekao da je prezauzet?
- Kongres Primenjenih Nauka.
:13:37
- Zabava za èitavo drutvo.
- Prekinite. Sedite!
:13:41
Jedite.
Kelly, skidaj se sa telefona.
:13:43
- U redu.
- Ma hajde momci.
:13:45
Jedan od najveæih
sporazuma o miru je potpisan...
:13:48
izmeðu zelenog pasulja
i govedine Stroganoff.
:13:50
Nisam gladan.
:13:52
- Zak, obeæao sam da æemo iæi...
- Reci to Dopleru.
:14:10
Ne znam kako funkcionie
u svom ovom neredu.
:14:19
Duo, srediæu
ti taj toster.
:14:20
Kupila sam novi toster
pre godinu dana.
:14:28
Da, da znam.
:14:30
Ne elim da odem i ostavim ovakvu
situaciju izmeðu mene i Zaka takoðe.
:14:33
Ja samo...
:14:35
Ima tako mnogo potencijala
i sada moe da mu promakne...
:14:39
ali ja æu to srediti za njega.
:14:41
Moda. Ali on trai svoj
vlastiti put, George.
:14:44
Samo zato to to nije tvoj put
ne znaèi da se on izgubio.
:14:49
U redu evo da ovo sredim
i otiæi æu da sklopim primirje.
:14:53
U redu.
:14:56
Ne zaboravi.
Zna kada si siao ovde dole.
:14:58
Ne, ne.
Dva minuta, duo.