Clockstoppers

:20:00

Možda mogu to da uradim brže.

:20:04

Mislim, još uvek oèekujem
neke podatke od prijatelja.

:20:06

Prijatelja?

:20:11

Pa, ne mislio sam...

:20:13

Tom èoveku mogu da verujem.
Spolja je ali je u redu.

:20:17

On je moj kolega profesor. Ako neko može
da sredi matematièki ovo, onda je to on.

:20:21

Šta si mu poslao?

:20:26

Pa u stvari... Ja sam...

:20:29

Poslao sam mu sat.

:20:30

Idiote!

:20:36

Želim taj sat nazad.

:20:59

Mama! Zakove pantalone
su baèene preko tatinih stvari!

:21:04

Tata je ovo popravio za mene
da bih mogao da prodam. Razumeš.

:21:08

Kada tvoj otac bude star i sed...

:21:10

Žaliæeš što nisi
imao bolji odnos sa njim.

:21:13

Ima dosta vremena do tada.

:21:21

Gde idete deco?
Spremila sam doruèak!

:21:34

A ne dosta je.
Silazi sa bicikla.

:21:39

Hej, "Uvrnuti" tripuješ
od nekog lošeg mesa za ruèak?

:21:42

Èuo sam da si se prijavio
za takmièenje veèeras.

:21:45

Ditmar, odjebi.

:21:46

Nemam ništa protiv tebe, u redu?

:21:49

Slušaj me dobro.

:21:51

Veèeras æemo biti ti
i ja na toj pozornici.

:21:53

Neæe biti tvoje male sestre
da te podržava.

:21:56

Šta je to bilo? Sve što ja èujem je da gomila
vièe "Napred, Meeker! Napred, Meeker!'