Clockstoppers

:25:03

Ako izaðeš na kafu,
tamo je uvek tišina.

:25:05

Ovako kada je tišina,
remeti je grabuljanje lišæa.

:25:09

Dobro, hoæemo li sve raditi
iskljuèivo rukama?

:25:13

Da. Moj tata kaže da to
razvija samodisciplinu.

:25:15

To ljudi uvek kažu kada žele
da im uradiš stvari za džabe.

:25:23

Imam bolju ideju.

:25:36

Prestani sa tim!

:25:38

Stani! Ti bi trebao da
pomažeš.

:25:41

- Izvini.
- Glupane.

:25:42

I gde si se preselila
posle toga?

:25:44

Kada mi je bilo 15 godina,
iz Karakasa smo otišli u London.

:25:47

Kada sam stekla prijatelje,
premešteni smo ovde.

:25:50

Super, živela si svuda.

:25:52

Tata nas je odveo u Legoland jednom.
Imaju Tadž Mahal i Ajfelovu Kulu.

:25:56

Neka ti ne bude krivo.
Barem imaš mesto koje zoveš kuæa.

:25:59

Da, valjda je tako, ali mora biti jako dobro
kada si konzulova æerka.

:26:03

To uèini kao da si iz kraljevske,
porodice, zar ne?

:26:05

Da. Saèekuju me
na sve èetiri noge.

:26:11

Volela bih da naðem psa
koji je napravio ovo.

:26:14

Napravila sam nam
hladan kapuæino.

:26:16

Kapuæino! Ne moramo da
ofarbamo kuæu ili operemo kola prvo?

:26:19

Ne!

:26:22

Daj, daj. Ja æu to.

:26:24

Ja æu srediti ovo napolju
a ti poèni sa kofeinom.

:26:27

- Stvarno?
- Da.

:26:29

Možda æemo imati i
vremena za plivanje.

:26:32

- Stvarno?
- Koliko je sati?

:26:34

Ne znam.

:26:35

U stvari znam... Saèekaj.
Taèno je...

:26:38

16:57

:26:40

Šta god to znaèilo.

:26:41

U redu.
Odmah æu doæi.

:26:45

Malo kafe, malo plivanja.

:26:48

O tome i prièam.