Clockstoppers

:52:00

Moram da pozajmim
kola tvoje mame.

:52:05

Šta se dešava?
Panduri te traže.

:52:07

Samo se polako okreni.
Budi miran.

:52:09

Ne želiš da te vide sa mnom
u ovom trenutku.

:52:13

U redu idi i uzmi kljuèeve
od maminog Subarua.

:52:16

Molim? Jesi li lud?

:52:19

Neko pokušava da me ubije zbog sata
koji sada èak i ne radi.

:52:23

U redu èoveèe ali ti ne treba Subaru.
Potrebna ti je policija.

:52:26

Upravo sam došao iz policije. Pogledaj me.
Nisu bili od pomoæi kao što misliš.

:52:32

Trebam da odem do Kingston-a da
naðem tatu. Možda on zna ko su ovi ljudi.

:52:36

To je šest èasova vožnje, èoveèe.

:52:40

Moram da idem.

:52:44

Skresali su budžet.

:53:16

U redu, gospodine Nevidljivi,
gde si?

:53:21

Baš lepo.

:53:24

Šta radiš unutra?
Jesi li provalio u moju kuæu da bi piškio.

:53:28

Ne, u stvari...

:53:31

da bi i telefonirao.

:53:33

Šta nosiš na sebi?

:53:34

Znam da zvuèi suludo...

:53:36

i da je to poslednja stvar koju želiš
da èuješ od deèka posle prvog izlaska, ali...

:53:40

panduri me svuda traže a
nemam gde drugo da odem.

:53:44

Moram da pozajmim nešto odeæe i para
za bus. Obeæavam da æu ti vratiti.

:53:48

- U redu.
-Zezaš me.

:53:50

- Šta se dešava?
- To je duga prièa.

:53:53

Što manje znaš to bolje.

:53:58

Stvari vezane za sat su se
poprilièno izmenile.