Clockstoppers

:53:16

U redu, gospodine Nevidljivi,
gde si?

:53:21

Baš lepo.

:53:24

Šta radiš unutra?
Jesi li provalio u moju kuæu da bi piškio.

:53:28

Ne, u stvari...

:53:31

da bi i telefonirao.

:53:33

Šta nosiš na sebi?

:53:34

Znam da zvuèi suludo...

:53:36

i da je to poslednja stvar koju želiš
da èuješ od deèka posle prvog izlaska, ali...

:53:40

panduri me svuda traže a
nemam gde drugo da odem.

:53:44

Moram da pozajmim nešto odeæe i para
za bus. Obeæavam da æu ti vratiti.

:53:48

- U redu.
-Zezaš me.

:53:50

- Šta se dešava?
- To je duga prièa.

:53:53

Što manje znaš to bolje.

:53:58

Stvari vezane za sat su se
poprilièno izmenile.

:54:00

Moram da odem u Kingston i naðem oca,
zato što i njega verovatno traže.

:54:04

Ko koga traži?
Šta se dešava?

:54:06

Ne znam ko su oni.

:54:10

Jako mi je žao.
Nisam trebao da dolazim ovde.

:54:13

Polako, uspori malo,

:54:15

doði ovde i opusti se.

:54:19

Milo mi je da si došao.
Stvarno.

:54:21

Ali ako æemo da budemo prijatelji,
moraš mi reæi šta se dešava.

:54:41

Rekla sam bratu da uzimam
kola sa pranja zato ih vrati èista.

:54:45

U redu.

:54:49

Ne mogu ti reæi
koliko sam ti zahvalan.

:54:53

- Pozovi me kad ga pronaðeš?
- Važi.