Clockstoppers

:54:00

Moram da odem u Kingston i naðem oca,
zato što i njega verovatno traže.

:54:04

Ko koga traži?
Šta se dešava?

:54:06

Ne znam ko su oni.

:54:10

Jako mi je žao.
Nisam trebao da dolazim ovde.

:54:13

Polako, uspori malo,

:54:15

doði ovde i opusti se.

:54:19

Milo mi je da si došao.
Stvarno.

:54:21

Ali ako æemo da budemo prijatelji,
moraš mi reæi šta se dešava.

:54:41

Rekla sam bratu da uzimam
kola sa pranja zato ih vrati èista.

:54:45

U redu.

:54:49

Ne mogu ti reæi
koliko sam ti zahvalan.

:54:53

- Pozovi me kad ga pronaðeš?
- Važi.

:55:28

Šta to radiš?

:55:31

Izgrabuljao si mi lišæe.
Ne mogu da te pustim samog.

:55:45

Zovem te èitav dan.

:55:47

Ovo mi je prva prilika
da proverim poruke.

:55:50

George, slušaj, smiri se malo.

:55:53

Policija želi da ostaneš tamo
u sluèaju da Zak pozove ponovo.

:55:56

Ako se pojavi ovde
obavestiæu te.

:55:58

Ako bude pravio probleme,
ja mogu da porazgovaram sa njim.