Clockstoppers

:55:28

Šta to radiš?

:55:31

Izgrabuljao si mi lišæe.
Ne mogu da te pustim samog.

:55:45

Zovem te èitav dan.

:55:47

Ovo mi je prva prilika
da proverim poruke.

:55:50

George, slušaj, smiri se malo.

:55:53

Policija želi da ostaneš tamo
u sluèaju da Zak pozove ponovo.

:55:56

Ako se pojavi ovde
obavestiæu te.

:55:58

Ako bude pravio probleme,
ja mogu da porazgovaram sa njim.

:56:00

Lepo.

:56:02

Oseæam se bespomoæno,
dok sedim i èekam.

:56:05

Dobrodošao u klub!

:56:07

Žao mi je.

:56:08

Nisam tako mislila.

:56:10

Svuda sam pokušavla da ga naðem
i nismo mogli da te dobijemo.

:56:13

U redu
hajde da ponovimo...

:56:20

Zdravo. Treba mi broj sobe
Dr. George Gibbs-a.

:56:23

On je ovde na kongresu.

:56:25

A vi ste?

:56:29

U velikoj frci.

:56:42

Da.

:56:47

Da vidim šta mogu da uradim.

:56:52

Nikako nisam smeo da odem
sa ovakvom situacijom meðu nama.

:56:55

- Je li pokušao da objasni
svoje ponašanje? - Ne baš.

:56:58

Mislim nešto je buncao
kada je izašao, ali...