Clockstoppers

1:00:01

Bar nisu pomenuli
tvoje ime.

1:00:03

Ako vidite njega ili
Zaka Gibbsa...

1:00:05

molimo vas da obavestite
najbližu policijsku stanicu...

1:00:09

U redu, u redu.

1:00:13

Sada sam zvanièno provaljen.

1:00:18

Možemo da zovemo mog tatu.
On zna ljude iz konzulata.

1:00:20

- Znam da može da pomogne.
- Neæu tvoju familiju da izlažem riziku.

1:00:24

Dovoljno je što sam tebe umešao.

1:00:27

Hej, maèo.
Ja sam se sama umešala.

1:00:30

Ali bi mogla da ih pozovem da
znaju da sam dobro.

1:00:35

Šta je ovo?
Hej blokirao si nas ovde!

1:00:39

Šta to radi?

1:00:45

Pustite me odavde!

1:00:47

Upomoæ!

1:00:57

Jesi li dobro?

1:00:59

Znaš,
prvi sastanak je bio lep.

1:01:02

Ovaj baš i nije.

1:01:16

Šta je to bilo?

1:01:17

Ne znam.
Samo ostani mirna.

1:01:23

Zdravo, kako si?
Jesi li spreman da mi daš sat?

1:01:33

U redu, to je OK.

1:01:40

Znaš šta ne volim
da me šutiraju u glavu!

1:01:45

To je tako.

1:01:48

- Nisam znao da znaš karate.
- Ne znam. To je bio balet.

1:01:58

Sledeæi put šutni jaèe!