Clockstoppers

1:15:00

Franèeska. Iz škole.

1:15:03

Nije ni èudo što si tražio kola.

1:15:06

Zatražen pristup
u severozapadnom krilu.

1:15:12

- Ko je to?
- Agent Moore, gospodine.

1:15:14

Dobar dan, Mr. Gates.

1:15:16

Imate li nešto za mene?

1:15:18

Žao mi je zbog neprijatnosti...

1:15:20

ali æu morati da vas zamolim
da se vratite.

1:15:22

Ovo nije matursko veèe, Gates.

1:15:25

Agencija je ozbiljna u vezi sa ovim.

1:15:27

Zašto ne uèinite uslugu i nama i sebi
i prestanete da igrate igre.

1:15:30

Ne možete uæi.

1:15:35

Gospodo, startujete vaše motore.

1:15:48

Da, idemo odavde.
Sve æe biti u redu.

1:15:51

Ne bih bio tako siguran.

1:15:53

Promena plana narode.

1:15:55

Testiraæemo
molekularni stabilizator...

1:15:58

dok smo u hipervremenu.

1:16:02

Upozorenje.
Soba za hipervreme ukljuèena.

1:16:05

- Šta se dogaða?
- Sve nas uvodi u hipervreme.

1:16:24

Tri minuta i odbrojava!

1:16:29

Kada završi sa ovim,
neæemo mu više biti potrebni.

1:16:34

Ubiæe nas zar ne?

1:16:37

Mora postojati
drugi izlaz odavde.

1:16:39

Zak, ovo mesto je zapeèaæeno
kao bubanj.

1:16:41

Šta je ovo?

1:16:43

Eksperimentišu sa
hidrogenom.

1:16:45

Hidrogen.

1:16:47

Ukljèuju ih iz tankova
napolju u laboratoriji.

1:16:50

Ali... Zak?

1:16:52

Zak, diæi æeš nas u vazduh.

1:16:54

- Ne nas. Njih.
- Zak.