:07:01
av Einsteins teori
om vad, Eddie?
:07:03
Trafiksäkerhet?
:07:05
Relativitet.
:07:07
Relativitet.
:07:08
- Gjorde du inte läsuppgiften?
- Det var en kul historia.
:07:11
Vetenskap är disciplin.
:07:14
Den här avdelningen har utbildat
några av världen skarpaste hjärnor.
:07:17
Men ingen kommer dit genom
att bara glida med.
:07:21
Jag menar inte att låta som era pappor,
men jag är stolt över mina studenter.
:07:24
Jag vill att dom lyckas.
Jobbar hårt, är envisa
:07:31
inte försöker hitta
någon genväg.
:07:35
Vi avlutar Einstein när jag kommer tillbaka
från kongressen om tillämpad vetenskap.
:07:39
Under tiden,
får ni några dagar ledigt
:07:43
så ni kan plugga till provet.
:07:54
- Hej, pappa.
- Hej, Zak.
:07:57
De var ett sällsynt besök.
:07:59
Lägg av, jag brukar hälsa på
med jämna mellanrum.
:08:02
Men noggranna undersökningar visar
att du oftast behöver någonting.
:08:05
Det är inte klokt.
:08:07
Kan du borga för min bil?
Jag har fått ihop handpenningen.
:08:10
Det finns några hos Bensons,
dom har öppet till 21:00.
:08:14
Vänta.
Hej, Jer.
:08:16
Var är mitt arvode för
NASA-konsultationen?
:08:18
- Vi blev kara för flera månader sen.
- Jag jobbar på det.
:08:22
Du kanske kan komma vid sjutiden?
vid 7-tiden?
:08:24
*Dr. Gibbs, your batch is up on the
mainframe. It's some pretty wild stuff.
:08:28
- Jag kommer strax.
- Vad arbetar du med?
:08:30
Förra veckan skickade en gammal elev
ett projekt med QT Labs.
:08:34
Kommer du ihåg Earl Dopler. En av
våra bästa elever.
:08:37
Knäppskallen som brukade komma
och äta potatissallad?
:08:40
Han är ingen knäppskalle,
lite underlig kanske.
:08:42
Hur som helst är det
konfidentiell.
:08:44
Vi antar att det,
rent hypotetiskt...
:08:46
att det är möjligt att accelerera
kroppens molekyler...
:08:49
så mycket att det verkade
som resten av världen stod stilla.
:08:52
- Läckert.
- Det kallas hypertid.
:08:55
Tänkta att kunna utföra en svår
hjärtoperation mellan hjärtslagen.
:08:59
En här teknologin kommer att
revolutionera medicin, vetenskap, resor...