:08:02
Men noggranna undersökningar visar
att du oftast behöver någonting.
:08:05
Det är inte klokt.
:08:07
Kan du borga för min bil?
Jag har fått ihop handpenningen.
:08:10
Det finns några hos Bensons,
dom har öppet till 21:00.
:08:14
Vänta.
Hej, Jer.
:08:16
Var är mitt arvode för
NASA-konsultationen?
:08:18
- Vi blev kara för flera månader sen.
- Jag jobbar på det.
:08:22
Du kanske kan komma vid sjutiden?
vid 7-tiden?
:08:24
*Dr. Gibbs, your batch is up on the
mainframe. It's some pretty wild stuff.
:08:28
- Jag kommer strax.
- Vad arbetar du med?
:08:30
Förra veckan skickade en gammal elev
ett projekt med QT Labs.
:08:34
Kommer du ihåg Earl Dopler. En av
våra bästa elever.
:08:37
Knäppskallen som brukade komma
och äta potatissallad?
:08:40
Han är ingen knäppskalle,
lite underlig kanske.
:08:42
Hur som helst är det
konfidentiell.
:08:44
Vi antar att det,
rent hypotetiskt...
:08:46
att det är möjligt att accelerera
kroppens molekyler...
:08:49
så mycket att det verkade
som resten av världen stod stilla.
:08:52
- Läckert.
- Det kallas hypertid.
:08:55
Tänkta att kunna utföra en svår
hjärtoperation mellan hjärtslagen.
:08:59
En här teknologin kommer att
revolutionera medicin, vetenskap, resor...
:09:03
På tal om resor,
det vore bra med en bil.
:09:07
Laddade du ner
kundundersökningarna?
:09:09
Jag tänkte göra det innan
du kom hem, men...
:09:12
- Du svek mig förra veckan.
Jag hade ett möte med rektorn
:09:16
Det har aldrig hänt förut.
:09:19
Jag vill att du läser på det här.
Få se säkerhetsrapporterna
:09:22
- Vi pratar om det när jag kommer hem.
- Betyder det att vi åker i kväll?
:09:26
Vi ska prata om det
när jag kommer hem.
:09:28
Bra.
:09:30
Ja!
:09:32
Det är väldigt säkert.
En perfekt far-son grej.
:09:35
Tjänar du så här mycket bara
genom att sälja skräp på datorn?
:09:39
Den enes skräp
är det andres lön, Meeker.
:09:43
- Du måste tänka större.
- Vadå större?
:09:46
Så att du ser möjligheten att
tjäna mer än 40 spänn i timman.
:09:51
Jag kommer inte att
vara här för evigt.
:09:54
Kolla. Bang!
:09:55
Plur 102. DJ-tävling i morgonkväll.
Jag har anmält mig.