:58:08
Han har ringt hela dagen.
:58:10
Det är första gången jag har kunnat
kolla mina meddelanden.
:58:13
George, lugna ner dig.
:58:16
Polisen vill att du stannar där
om Zak ringer igen.
:58:19
Jag ringer om han kommer hit.
:58:21
Jag kan prata med honom, om
det är något problem.
:58:24
Bra.
:58:26
Jag känner mig så hjälplös,
när jag bara sitter.
:58:28
Välkommen i klubben.
:58:31
Förlåt.
:58:32
Jag menade inte så.
:58:34
Jag har letat överallt,
och jag fick inte tag på dig.
:58:37
Okej,
låt oss gå igenom din lista.
:58:44
Hej, jag behöver numret till
Dr. George Gibbs rum.
:58:48
Han är på konferensen.
:58:50
Du är?
:58:53
Stressad.
:59:07
Ja.
:59:12
Ska se vad jag kan göra.
:59:18
Jag skulle aldrig åkt när det
var så här mellan oss.
:59:21
- Försökte han förklara sitt beteende?
- Nej.
:59:24
Han yrade lite när
han vaknade, men...
:59:28
Vänta.
:59:29
Han sa nåt om att han klocka
var en molekylaccelerator...
:59:33
Molekylaccelerator?
:59:36
I källaren, på hyllan ovanför bänken,
där finns en ask med en klocka i.
:59:41
Kan du kolla om den är där?
- Vad händer?
:59:44
Kolla asken.
:59:46
En minut.