:59:07
Ja.
:59:12
Ska se vad jag kan göra.
:59:18
Jag skulle aldrig åkt när det
var så här mellan oss.
:59:21
- Försökte han förklara sitt beteende?
- Nej.
:59:24
Han yrade lite när
han vaknade, men...
:59:28
Vänta.
:59:29
Han sa nåt om att han klocka
var en molekylaccelerator...
:59:33
Molekylaccelerator?
:59:36
I källaren, på hyllan ovanför bänken,
där finns en ask med en klocka i.
:59:41
Kan du kolla om den är där?
- Vad händer?
:59:44
Kolla asken.
:59:46
En minut.
1:00:17
- Är vi framme?
- Ja.
1:00:31
Oftast tycker jag inte om att träffa
pappan så tidigt,
1:00:36
men för dig...
1:00:42
Kan du inte säga att det var din
idé att ta klockan?