1:05:02
Försök ingenting nu,
då får hon sota för det.
1:05:05
Okej, okej.
Okej, här.
1:05:08
Får jag en chans så ska
du få en spark mellan ögonen.
1:05:12
Så ja.
Kom till pappa.
1:05:15
Nu sticker jag.
1:05:19
-Du har blött ner den.
-Det var faktiskt...
1:05:26
Smidigt.
1:05:32
Bravo.
1:05:35
Om du är Dopler får du
bevisa det.
1:05:38
Din mamma heter Jenny,
din syster Kelly.
1:05:41
Du är född i maj.
Vad vill du mer veta?
1:05:44
Det är inte klokt, Dopler.
1:05:46
-Vilken röra.
-Hur tror du att jag känner det?
1:05:49
Jag tror han ljuger.
Ska jag sparka en gång till?
1:05:51
Okej.
1:05:53
Om man åldras av klockan,
varför har vi inte blivit äldre?
1:05:55
-Du använder den inte tillräckligt länge.
-Vad får dig att tro att
1:05:58
Gates har stängt in min pappa
i hypertiden?
1:06:01
Dom tog honom för
att ersätta mig.
1:06:03
Det finns inget annat sätt att
få molekylstabilisatorn
1:06:05
färdig i tid.
1:06:07
Jag är ledsen Zak,
det här skrämmer mig med.
1:06:12
Din far har lärt mig
allt jag kan...
1:06:13
Han har varit som
en far för mig.
1:06:17
Det är därför du har så
bråttom till Costa Rica.
1:06:19
Nu är du orättvis.
När jag skickade klockan...
1:06:22
hade jag inte en tanke på att
Gates skulle sno den.
1:06:25
Vi måste kunna göra någonting
för att få ut honom.
1:06:28
-Vi?
-Ja, vi.
1:06:31
Efter som ni står så nära varandra
tänkte jag att du ville hjälpa till.
1:06:37
Jag sa inte att vi stod
så nära varandra.
1:06:39
Åh. Okej, bra.
1:06:41
Jag lämnar av dig på QT. Jag är
säker på att Gates vill ha dig tillbaka.
1:06:48
Kan du laga den?
1:06:57
Jaa.
1:06:59
Men jag behöver lite saker
som man inte kan köpa på OnOff.