1:06:01
Dom tog honom för
att ersätta mig.
1:06:03
Det finns inget annat sätt att
få molekylstabilisatorn
1:06:05
färdig i tid.
1:06:07
Jag är ledsen Zak,
det här skrämmer mig med.
1:06:12
Din far har lärt mig
allt jag kan...
1:06:13
Han har varit som
en far för mig.
1:06:17
Det är därför du har så
bråttom till Costa Rica.
1:06:19
Nu är du orättvis.
När jag skickade klockan...
1:06:22
hade jag inte en tanke på att
Gates skulle sno den.
1:06:25
Vi måste kunna göra någonting
för att få ut honom.
1:06:28
-Vi?
-Ja, vi.
1:06:31
Efter som ni står så nära varandra
tänkte jag att du ville hjälpa till.
1:06:37
Jag sa inte att vi stod
så nära varandra.
1:06:39
Åh. Okej, bra.
1:06:41
Jag lämnar av dig på QT. Jag är
säker på att Gates vill ha dig tillbaka.
1:06:48
Kan du laga den?
1:06:57
Jaa.
1:06:59
Men jag behöver lite saker
som man inte kan köpa på OnOff.
1:07:03
Du hörde vad han sa.
Vi går och handlar.
1:07:20
Goddag. Dagentré
kostar 14 dollar.
1:07:26
Jag har inga pengar.
Har du?
1:07:28
Man kan inte be gisslan
om pengar.
1:07:44
- Hej
- Hej
1:07:45
-Hur står det till?
Bra, själv då?
1:07:47
-Jag behöver lite hjälp.
-Hej.
1:07:50
-Får jag fråga en sak?
-Vad kan vi hjälpa till med?
1:07:52
-Vad är det här?
- En airbrush-spruta
1:07:56
Airbrush-spruta, oj.
1:07:58
- Du gillar precitionsintrument.
-Ja.