:24:28
Güneþ hala güzelken havuzda vakit geçirebileceðimizi düþündüm
:24:31
Evet, bana uyar.
Iþýnlardan yararlanalým. Harika.
:24:35
Þurda baþka bir týrmýk daha var
:24:39
Týrmýk?
:24:42
Tamam. Tamam.
:24:43
"Ýkinci þans" dediðimde...
:24:45
Bir akþam yemeðinden ve sinemadan yada
bir fincan kahveyi kastetmiþtim
:24:49
Sana söyledim planlarým var diye,
ve sen bu planlarýn içinde olup olamayacaðýný sordun.
:24:54
Sordum, deðil mi?
:24:55
Evet, sordun.
- Evet.
:24:58
Bir de þöyle düþün.
:24:59
Sinemaya gittiðinde konuþamazsýn,
:25:03
Kahve içmek için çýksan her zaman gürültü vardýr,
:25:05
This way when there's a lull,
at least my leaves get raked.
:25:09
Evet, þey, tüm bu iþleri elle mi yapacaksýn
:25:13
Evet. Babam kendi disiplinini geliþtireceðini söylüyor
:25:15
Bu insanlarýn iþlerini bedav yapman için söyledikleri þey
:25:23
Benim daha iyi bir fikrim var.
:25:36
Kes þunu!
:25:38
Dur! Yardým edeceðini sanmýþtým
:25:40
Üzgünüm.
- Aptal.
:25:42
Peki ondan sonra nereye taþýndýnýz?
:25:44
1 yaþýndayken, Karakas'tan ayrýlarak Londra'ya gittik.
:25:47
Tam yeni yeni arkadaþlar ediniyordum ki buraya taþýndýk,
:25:50
Wow, heryerde yaþamýþsýn.
:25:52
Babam bir keresinde bizi Legoland'a götürmüþtü.
Tac Mahal ve the Eiffel Kulesi'ne de gittik.
:25:56
Kendini kötü hissetme. En azýndan evim diyebileceðin bir yerin var
:25:59
Evet, sanýrým, ama yine de bir konsolosun kýzý olmak çok harikadýr.