:20:03
но не можете да вземате
закона в свои ръце.
:20:07
Вие вече го изпуснахте.
:20:09
Ако не беше избягал,
той нямаше да изпрати записа.
:20:15
Арестуван ли съм?
- Не.
:20:17
Убедихме г-н Ортис
да не ви обвинява.
:20:20
Истината е, че знаем,
че Вълка се е върнал в Колумбия.
:20:34
Държавен департамент
:20:38
Намирам въпроса ви за обиден.
- Вие причинихте тази трагедия.
:20:42
Вие отидохте в Консулството
с план за атака срещу партизаните.
:20:48
Интересно защо ли ви взривиха?!
:20:50
Сенаторе, ако ще спорим...
- Аз не споря с вас, г-н Бранд.
:20:54
Прекратяваме незабавно
вашата мисия в Колумбия.
:21:00
С цялото ми уважение, сенаторе,
:21:02
но това е възможно
най-лошото решение.
:21:06
То не подлежи на обсъждане.
:21:08
Започват мирни преговори
между правителството и партизаните.
:21:11
Това е лудост!
Няма да преговаряме с терористи.
:21:15
Партизаните не искат мир.
Те искат само да продават кокаин.
:21:20
Сенаторе, Питър Бранд
има огромен опит...
:21:25
Спести ми това, Дъглас.
:21:27
Питър Бранд се провали.
Той докара войната на наша земя.
:21:31
Това е напълно неприемливо
и ти го знаеш.
:21:35
Даваме ви 72 часа
да изтеглите хората си от Колумбия.
:21:39
Имате ли въпроси, г-н Бранд?
- Никакви.
:21:47
По дяволите, Пит! Ела тук!
:21:50
Не знам защо ги наричат
Сенатска комисия по разузнаването,
:21:53
а не Групата на идиота.
Връщам се там и ще ги избия всички!
:21:58
Знаеш как ще действаме,
не ни е за първи път.