1:11:02
Hvorfor tager du dig af mig?
1:11:06
Fordi du reddede min søn.
1:11:09
Og din mand dræbte min.
1:11:17
Da jeg mødte Claudio,
var han lærer.
1:11:22
Det var i Guatemala.
1:11:25
Vores datter, Sophia, blev født der.
1:11:30
Guerrillaerne var over det hele,
men de lod os være i fred.
1:11:36
En nat kom soldaterne
til vores landsby.
1:11:41
De var anført af amerikanske rådgivere.
1:11:44
Vi krøb ud på markerne,
men de smed granater.
1:11:49
Vores lille baby, Sophia...
1:11:54
...blev ramt.
1:11:56
Hun forblødte i Claudios arme.
1:12:02
Mauro blev forældreløs den nat,
så jeg tog ham til mig.
1:12:12
Claudio sluttede sig til guerrillaerne.
1:12:16
Og nu er han en mand opslugt af had
og drevet af raseri.
1:12:23
Ligesom dig.
1:12:26
Jeg er ikke ligesom ham.
1:12:28
Ikke endnu.
1:12:31
Og hvad med dig? Hvis du fortsætter
med ham, er du ikke bedre end ham.
1:12:37
- Hvad vil du have jeg skal gøre?
- Hjælpe mig med at stoppe ham.
1:12:45
Det er for sent.