:02:01
- Μείνετε πίσω. Πάω εγώ!
- Γκόρντι, όχι διάβολε!
:02:12
Πηγαίνετε
κι αυτό στον πέμπτο.
:02:17
Εδώ Πυραγός 28.
Ο 6ος όροφος καταρρέει.
:02:19
Ο Αρχιπυραγός Μπρούερ είναι μέ-
σα! Χρειάζομαι βοήθεια αμέσως!
:02:22
Εδώ Πυραγός 28.
:02:24
Σας παρακαλώ.
Ας με βοηθήσει κάποιος!
:02:35
Δεν μπορώ ν' αναπνεύσω.
:02:38
- Βάλε τη μάσκα μου. Ανάπνευσε.
- Σ' ευχαριστώ.
:02:40
Σταθερά τη σκάλα!
:02:45
Ας απεγκλωβίσουμε
αυτή τη γυναίκα!
:02:48
Πάρε βαθιές ανάσες.
'Ετσι μπράβο.
:02:52
- 'Ολα θα πάνε καλά.
- Σταθερά τη σκάλα!
:02:57
- Κατεβαίνει ένα απ' τα θύματα.
- 'Ενα από τα θύματα κατεβαίνει!
:03:04
Προσεκτικά.
Πάρτε την κάτω.
:03:19
Μετά θα βάλουμε
ένα κομμάτι εδώ.
:03:22
'Ενα εδώ κι είναι έτοιμο.
Να δεις πόσο θα χαρεί η μαμά.
:03:27
Τώρα πρέπει να βάλουμε
το στήριγμα. Εδώ είναι.
:03:31
Το μπλε πάει στο μπλε.
:03:33
Αν το βάλουμε εδώ ακριβώς.
Βλέπεις αυτό το μπλε;
:03:37
Κράτα τα φτερά για
να 'ναι σταθερό.
:03:38
Ωραία. Αυτό ήταν.
Κοίτα το.
:03:44
- Ωραίο φαίνεται.
- Καλημέρα.
:03:46
Μαμά, κοίτα τι φτιάξαμε!
:03:49
- Είναι υπέροχο.
- Δείξ' το στη μαμά σου.
:03:53
Θα σας πήρε πολλές ώρες.
:03:56
Το δουλεύουμε απ' τις 4.
'Ηταν ήδη ξύπνιος όταν ήρθα.
:03:59
- Του πονάει ο λαιμός.
- Πρέπει να τον δει ο Δρ Μπομπ.