:11:05
Επιτρέψτε μου να τονίσω ότι οι
ΗΠΑ με όλες τις δυνάμεις της...
:11:08
...θα καταστήσει σαφές
στους τρομοκράτες...
:11:11
...ότι δεν ανεχόμαστε
επιθέσεις στην πόλη μας.
:11:15
Πέρα απ' αυτό, δεν πρέπει να μπούμε
στον πειρασμό...
:11:18
...να πάρουμε βιαστικές αποφάσεις,
για τις οποίες να μετανιώσουμε.
:11:22
Δε θα επιτρέψουμε
σ' έναν ανώνυμο εγκληματία...
:11:25
...να βλάψει τη συνεργασία μας
με την Κολομβιανή Κυβέρνηση.
:11:29
Ποιος ήταν ο στόχος;
:11:31
Πώς τα πας, φίλε;
:11:37
- Δε θα κάνω υποθέσεις.
- Τι κάνει ο Πρόεδρος;
:11:42
- 'Εχει συνάντηση με τους επιτελείς.
- Υπήρξε προειδοποίηση;
:11:47
Τι γνωρίζουμε για την επίθεση;
:11:48
'Οπου να 'ναι θα εμφανιστεί ο
Πρόεδρος, αλλά θα πει τα ίδια.
:11:53
Η βόμβα ήταν τοποθετημένη σε
κλεμένη μηχανή της αστυνομίας.
:11:57
- Δεν ξέρουν ποιος την πυροδότησε.
- Είδα έναν αστυνομικό.
:12:04
Τον είδα.
:12:09
Γκόρντι, γύρνα πίσω!
Να πάρει!
:12:12
Τον είδα!
:12:14
- 'Ελα δω, διάβολε! Ηρέμησε!
- Τον είδα!
:12:18
Δε θα πας πουθενά!
:12:20
Αν έχεις πρόβλημα, ν' αποταθείς
στο γραφείο του Σραμπ.
:12:24
Ναι, δικός μας είναι. Θα σε
βοηθήσει να λύσεις το πρόβλημα.
:12:30
Ο Μπέκετ ή ο Μόγιερς
θα μπορούσαν να βοηθήσουν.
:12:34
Αυτός ο Μπραντ είναι λέρα.
Κλασική περίπτωση πράκτορα.
:12:38
Θέλω όλους όσους πήραν Κολομ-
βιανή βίζα εδώ κι έξι μήνες.
:12:41
- 'Ολοι τον καλύπτουν.
- Γι' αυτό τους λένε πράκτορες.
:12:45
Καθάρματα. Χρησιμοποίησαν
εκρηκτικό σε υγρή μορφή.
:12:51
Ελάτε μαζί μου, κύριε.
:12:54
Θέλω να βοηθήσω. 'Ημουν στον
τομέα πυρκαγιών από βόμβες.