:23:02
-Kuka siellä on?
-Sinut on vaikea tavoittaa.
:23:05
-Minä yritin viimeiset kolme viikkoa.
-Brewer?
:23:08
-Olet ollut kiireinen etsiessäsi miestä
joka tappoi perheeni?
:23:13
Eikö niin?
:23:14
Ymmärrän että olet huolestunut.
Me pidämme sinut turvassa.
:23:18
Kerro minulle totuus, Brandt.
Sinä olet sen velkaa.
:23:22
-Sinä et aio lähteä hänen perään.
-Totuus?
:23:25
Kolumbian hallitus yrittää
tehdä rauhan sissien kanssa.
:23:31
Me emme voi mennä sissien alueelle.
Joten alarivi on...
:23:36
...oikeudenmukaan vaimollesi
ja poika ei ole etusijalla.
:24:11
-Colonel.
-Peter, mukava nähdä sinua.
:24:14
En odottanut että tulet takaisin.
:24:16
Minä en luovuta maata
Ché Guevaralle.
:24:21
-Kuinka poikani voivat?
-He kuolevat päästäkseen alueelle.
:24:31
-Lomautettuna psych-yksiköstä?
-Onko se sitä?
:24:35
-Minun pitää puhua sinulle.
-Okei.
:24:47
-Gordy, kuinka voit?
-Tule sisään.
:24:50
Tervehdi kaveriani, Ed Coonts.
:24:53
-Olen pahoillani.
-Kiitos.
:24:56
Ed vietti kaksi vuotta armeijan
neuvonantajana alhaalla Kolumbiassa.