:11:00
- Je dois savoir ce que vous savez.
- Quand vous aurez l'autorisation.
:11:04
Je vais pas dire à ce père que le tueur
a pui s'enfuir grâce à la bureaucratie.
:11:08
Dites lui ce que voudrez. Tant que vous
n'êtes pas autorisé, on a rien à se dire.
:11:21
Excusez moi, madame. Excusez moi.
Gordon Brewer, s'il vous plaît.
:11:31
- Jack.
- Comment tu vas ?
:11:35
Salut, Gordy.
:11:38
- Comment va-t-il ?
- Ca aurait pu être pire.
:11:41
Un éclat est passé tout près
de l'artère fémorale. Il a eu du pot.
:11:52
Laissez moi vous assurer que toutes
les ressources dans ce pays...
:11:56
seront mobilisées pour montrer clairement...
:11:58
que nous ne tolèrerons aucune attaque
à l'encontre de nos citoyens.
:12:02
Cela étant dit, nous devons
résister à la tentation...
:12:06
d'adopter hâtivement des positions que
nous serions amenés à regretter plus tard.
:12:10
Nous ne laisserons pas un criminel anonyme...
:12:13
défaire notre partenariat avec la Colombie.
:12:17
Qui était précisément la cible ?
:12:20
Salut, l'ami. Tu vas bien ?
:12:25
- Je ne ferais de conjecture.
- Que vas faire le Président à ce sujet ?
:12:30
- Il est en train de discuter avec les états-majors.
- Le Département d'Etat a reçu des menaces ?
:12:36
Que sait-on ?
:12:37
Le Président va bientôt faire sa déclaration.
M'étonnerait qu'il y ait du nouveau.
:12:42
D'après Turner, la bombe était
dissimulée dans une moto de police.
:12:46
- Ils ne savent pas qui l'a déclenchée.
- J'ai vu un flic.
:12:53
Je l'ai vu.
:12:59
Gordy, reviens ! Bon Dieu !