:12:02
Cela étant dit, nous devons
résister à la tentation...
:12:06
d'adopter hâtivement des positions que
nous serions amenés à regretter plus tard.
:12:10
Nous ne laisserons pas un criminel anonyme...
:12:13
défaire notre partenariat avec la Colombie.
:12:17
Qui était précisément la cible ?
:12:20
Salut, l'ami. Tu vas bien ?
:12:25
- Je ne ferais de conjecture.
- Que vas faire le Président à ce sujet ?
:12:30
- Il est en train de discuter avec les états-majors.
- Le Département d'Etat a reçu des menaces ?
:12:36
Que sait-on ?
:12:37
Le Président va bientôt faire sa déclaration.
M'étonnerait qu'il y ait du nouveau.
:12:42
D'après Turner, la bombe était
dissimulée dans une moto de police.
:12:46
- Ils ne savent pas qui l'a déclenchée.
- J'ai vu un flic.
:12:53
Je l'ai vu.
:12:59
Gordy, reviens ! Bon Dieu !
:13:02
Je l'ai vu.
:13:04
- Bon sang, reviens ici! Arrête toi !
- Je l'ai vu.
:13:08
Tu n'iras nulle part !
:13:11
En cas de pépin, adressez vous
au bureau de Shrub.
:13:15
Exact. Il est des nôtres.
Il pourra s'en charger.
:13:21
Y a pas Beckett là-bas ?
Ou bien Moyers ? Il pourrait nous aider.
:13:25
Il a un balai dans le cul, ce type.
Fondu dans le moule.
:13:29
Passe en revue tous les visas
sur passeports colombiens.
:13:32
- Tous là à le couvrir.
- On les appelle pas barbouzes pour rien.
:13:37
Les salauds. Ils ont du utiliser
un genre d'explosif liquide.
:13:42
Si vous voulez bien me suivre, Monsieur.
:13:45
Je peux vous aider.
J'ai travaillé à l'Unité Bombes et Incendies.
:13:52
Par ici, Monsieur.
Je vous mène à l'Agent Phipps.