:19:03
Monsieur, vous parlez de l'ALC
comme de combattants de la liberté.
:19:07
Mais cet attentat, n'est-ce pas un acte
terroriste particulièrement sauvage ?
:19:11
Le Loup ne fait que déplacer vers les USA
ce que ceux-ci ont amené en Colombie.
:19:16
Le meurtre d'innocents tels
Anne et Matt Brewer, c'est du terrorisme.
:19:21
Leur perte est regrettable.
:19:24
Cela s'appelle un dommage collatéral.
:19:33
Ortiz, tu prends l'appel ? J'ai CNN
en attente. Le Washington Post est en ligne.
:19:38
- Il n'y a que moi ici ?
- L'agent Crosby va bientôt vous relever.
:19:44
Le New York Times est sur la une.
:19:47
Mets les en attente. Voilà ma position.
Je vous le répète.
:19:51
- Pourquoi en changer ?
- Dommage collatéral, hein ?
:19:54
- Putain, qui êtes vous ?
- Je vais t'en donner, du dommage collatéral.
:19:59
Arrêtez ça !
:20:01
On dirait le pompier.
Faut intervenir. Allez ! Vite !
:20:07
Tu veux voir du dommage collatéral ?
En voilà.
:20:10
- Que faites vous ?!
- T'en veux, du dommage collatéral ? Voilà.
:20:15
Qu'est-ce que vous faites ?!
:20:16
- Où est le Loup ?!
- Je sais pas !
:20:19
- Dis moi où il se trouve !
- Posez cette batte !
:20:22
- Je vous emmerde !
- Arrêtez le !
:20:24
Je sais pas !
:20:31
Eteignez ça.
:20:34
Allons.
:20:37
Détendez vous, M. Brewer.
:20:39
- Désolé, mais je dois vous menotter.
- Je suis l'agent Collins du FBI.
:20:43
Tendez votre poignet droit, Monsieur.
:20:48
Calmez vous.
Ca va bien se passser.
:20:51
Détendez vous. Ca va aller.