:13:04
Siga-me, por favor.
:13:06
Eu só quero ajudar. Trabalhei
na divisão de bombas e fogo posto.
:13:13
Por aqui. Vou levá-lo
ao agente Phipps.
:13:30
Gordy Brewer está aqui.
:13:32
-O bombeiro?
-Sim. Diz que falou com o polícia.
:13:42
Obrigado por ter vindo cá.
:13:44
Conhecemos esse homem.
Chama-se Claudio Perrini.
:13:48
Pensamos que é um terrorista
chamado El Lobo. O Lobo.
:13:51
É sem dúvida o homem
que eu vi.
:13:54
Falei com ele. Disse-lhe
que ia buscar o meu filho.
:13:58
O filho-da-mãe sorriu para mim.
:14:01
A bomba deve ter sido accionada
por um telemóvel.
:14:04
-Ele tinha um?
-Não sei.
:14:06
Quanto tempo mediou entre
tê-lo visto e a explosão?
:14:10
Cinco segundos.
Talvez dez, ao máximo.
:14:13
-Dá para fazer um telefonema?
-Talvez.
:14:17
Deve ter sido horrível de ver.
:14:22
Eu cheguei atrasado.
:14:24
Eles já não deviam estar lá.
:14:26
-Eles já não deviam estar lá.
-O bombista é que não devia estar lá.
:14:30
Peter Brandt, ClA, secção latino-
-americana. Ele era um dos alvos.
:14:36
Lamento a perda que sofreu.
Se eu puder fazer alguma coisa...
:14:40
Prometo-lhe que, seja de que maneira
for, apanharemos esse pulha.
:14:47
Como contacto consigo?