:21:00
E eles tentaram liquidá-lo.
Grande surpresa.
:21:03
-Senador, se tenciona discutir...
-Não estou a discutir, Mr. Brandt.
:21:07
Estou a dizer-lhe que a sua missão
na Colômbia terminou.
:21:12
Com o devido respeito...
:21:15
essa é a pior coisa que
pode fazer nesta altura.
:21:18
O caso não tem discussão.
:21:20
Vai haver conversações de paz entre o
governo colombiano e a guerrilha.
:21:24
É uma loucura. Não se pode negociar
com terroristas!
:21:28
Os guerrilheiros não querem a paz.
O que eles querem é vender cocaína.
:21:33
Senador, Peter Brandt tem tido
muita experiência...
:21:38
Poupe-me, Douglas.
:21:39
Peter Brandt falhou. Só trouxe
a guerra para a América.
:21:44
Sabe que isso é completamente
inaceitável.
:21:48
Este comité dá-lhe 72 horas para tirar
os seus operacionais da Colômbia.
:21:52
-Alguma dúvida, Mr. Brandt?
-Nenhuma.
:22:00
Bolas, Peter! Vem cá!
:22:02
Não sei por que chamam
a isto audiências secretas do senado.
:22:06
São todos uns imbecis.
:22:08
Vou voltar à Colômbia
e matá-los todos.
:22:11
Já passámos por isto.
Sabes como é.
:22:14
lsto passará.
:22:16
Para já, és transferido
para o l-TAG.
:22:19
Tu caças esse animal, Pete.
:22:22
Mas caça-o via satélite, está bem?
lsto não é nada.
:22:34
Estou farto desta porcaria.
Prepara o avião. Partimos esta noite.
:22:40
Mais outro a dizer que é O Lobo.
:22:42
-E então?
-Perguntou por ti...
:22:45
e sabe pormenores secretos
do atentado. Atende aqui.
:22:57
-Quem fala?
-É difícil contactá-lo.