:31:00
Los Angeles foi um grande êxito.
:31:03
Finalmente os hipócritas
querem negociar.
:31:09
Os americanos escondem-se atrás de
valores familiares. Falsos ideais.
:31:13
Esqueceram a realidade da guerra.
Ao contrário de nós.
:31:18
Encontraram o passaporte dele.
Ele vem para Mompós.
:31:24
Óptimo.
Vejam este bombeiro de Los Angeles.
:31:28
Quando a América ouvir a história,
desfaz-se em lágrimas.
:31:33
Capturem-no.
Exigimos um resgate e eles pagarão.
:31:38
Levem duas equipas. Uma para
o porto e outra para a praça.
:31:41
Encontrem-no antes da polícia
e tragam-mo.
:31:43
Se eles não pagarem...
:31:45
matamo-lo.
:32:00
PORTO DE MOMPÓS
:32:02
Todas as estradas terminam
em Mompós.
:32:04
A única via para a zona de
guerrilha é subindo o rio.
:32:25
Como posso subir o rio
num desses barcos?
:32:27
Ninguém sobe o rio.
Só com um salvo-conduto.
:32:41
Disse que preciso
dum salvo-conduto para entrar.
:32:44
Diga-me como o conseguir.
:32:47
Pode conseguir comprá-lo
a alguém de lá.
:32:50
Deus o proteja se falar
com a pessoa errada.
:32:55
Ouça, nesta altura já não
posso aconselhá-lo.