:39:02
I sender nogle par hen og sludre
på en andenrangs restaurant.
:39:08
Ikke en spændende præmie for os
virkelighedssky beboere i tv-land.
:39:13
Gør præmierne større: Send dem
til et eksotisk sted i Europa.
:39:17
Eller i Sydøstasien.
:39:21
Jeg får ikke lov
at sende to ugifte unge på ferie.
:39:24
Send en anstandsdame med.
:39:34
Det er slet ingen dårlig idé.
:39:37
Nogle gange
kan du være anstandsdamen.
:39:40
Lad os sige,
vi har en opgave i Østrig.
:39:42
Så kan du, produceren,
være anstandsdame for et ungt par -
:39:47
- og samtidig klare sager
for firmaet. Et perfekt dække.
:39:50
Producent om dagen,
CIA-agent om natten.
:39:54
Jeg har penge, Jim.
Jeg behøver ikke slå folk ihjel mere.
:39:58
Da jeg sagde, du passede til vores
profil, talte jeg ikke om penge.
:40:02
Du kunne lide det med Renda.
:40:05
Du kunne lide det,
men klodsede i det.
:40:10
Du kan blive en stor kriger, Chuck.
:40:13
Ungkarl nummer 3: Hvis vi skal på
en date, og jeg ignorerer dig...
:40:18
Han har da aldrig haft en date.
Klar 4? Og værsgo.
:40:22
Det plejerjeg ikke at blive.
Men det skal der da være plads til.
:40:27
Den eneste date, han har haft,
er med sin højre hånd.
:40:35
Ungkarl nummer 3:
Hvis jeg nu er rigtig grim, -
:40:40
- hvad vil du så gøre?
:40:42
Man kan kun være grim i kraft
af det, man siger eller gør.
:40:47
Herfra, hvorjeg sidder,
er du smuk.
:40:51
Ungkarl nummer 3: Hvordan kan du
mærke, at pigen aldrig har datet før?
:40:58
Tja, jeg vil spørge hende,
hvad hun har lyst til.