:41:03
Og hvis hun ikke ved det, så ved jeg,
at hun ikke har prøvet det endnu.
:41:21
Hvorfor ikke tale med hende?
:41:25
Hun er virkelig genert.
:41:27
Du må sige det.
Det er dit arbejde.
:41:30
Sig, at jeg synes, hun er rigtig sød,
og at jeg vil være hende kæreste.
:41:36
Jeg er også genert.
Du skal sige det til hende.
:41:40
Jeg fortalte, at jeg løb på skøjter
som ung. Hun ænsede mig ikke.
:41:46
Hun valgte altså mig
og ikke de andre.
:41:50
Det er dig,
der er anstandsdamen!
:41:56
Hun kaldte mig bøsse.
Jeg er ikke bøsse.
:41:59
Det må du sige til hende.
Du passer ikke dit arbejde.
:42:03
Vel tager det tid at lære hinanden
at kende, men det her er åndssvagt.
:42:08
De syntes, han var...
:42:12
De var varsomme. De mente ikke,
han var til at stole på.
:42:18
Den side oplevede jeg aldrig,
men sådan følte mange.
:42:23
Chuck?
:42:27
Helsingfors er vidunderlig
på denne årstid.
:42:32
Især sneen.
:42:36
Den skænker ensomhed
selv i en by fuld af mennesker.
:42:53
- Er den plads optaget?
- Af dig.